Vlčí mládě
(Teen Wolf)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Nastává zatmění Měsíce a Scott s Djukelionem snaží porazit Jennifer. Cora je mezitím vyléčena Derekem tak, že Derek obětoval svoje postavení Alfa. Mezitím dochází k boji mezi vlkodlaky a Jennifer. Djukelion je sice poražen, ovšem Scott Jennifer porazí a stává se Pravým Alfou.
Kids (Mikky Ekko)
Burn The Obedient (Korn)
Scott: (Na Dereka) Co to děláš?
Derek: Tomuhle možná budeš těžko věřit, ale snažím se ti pomoct.
Deucalion: Jako bratr proti bratrovi. To je tak americké.
Derek: Tomuhle možná budeš těžko věřit, ale snažím se ti pomoct.
Deucalion: Jako bratr proti bratrovi. To je tak americké.
(Stiles, Allison, Isaac, Scottova matka, Allisonin otec a Stilesův otec jsou uvězněni u Nemetonu. Stiles volá Scottovi.)
Stiles: Myslíš, že pro nás můžeš přijet?
Scott: Jo, jasně.
Stiles: Přivez žebřík.
Stiles: Myslíš, že pro nás můžeš přijet?
Scott: Jo, jasně.
Stiles: Přivez žebřík.
(Kvůli bouři se propadá strop sklepa a Isaac se ho snaží držet.)
Isaac: Je to jen mnou nebo se to tu zmenšuje?
Isaac: Je to jen mnou nebo se to tu zmenšuje?
Scottův otec: Jsem víc než jen trochu znepokojen, ne jen kvůli počtu zmizelých rodičů, ale i kvůli faktu, že jde o Stilesova otce, (na Allison) tvého otce a (na Scotta) tvoji matku.
Isaac: (Vytáhne žvýkačku, začne žvýkat, přihlásí se a naprosto lhostejně odpoví.) Moji rodiče jsou oba mrtví.
Scottův otec: Schovej si tu ohranou puberťáckou otupělost pro své středoškolské učitele.
Isaac: (Vytáhne žvýkačku, začne žvýkat, přihlásí se a naprosto lhostejně odpoví.) Moji rodiče jsou oba mrtví.
Scottův otec: Schovej si tu ohranou puberťáckou otupělost pro své středoškolské učitele.
(Derek a Cora utekli z města.)
Kali: (o Derekovi) Kde je?
Lydia: Myslím, že říkal, že jde nakupovat a něco si zařídit. Takové normální vlkodlačí odpoledne.
Kali: S kým si myslíš, že to mluvíš?
Lydia: (Podívá se na její bosé nohy.) S někým, kdo nutně potřebuje pedikúru. S radostí ti dám na někoho kontakt.
Kali: (o Derekovi) Kde je?
Lydia: Myslím, že říkal, že jde nakupovat a něco si zařídit. Takové normální vlkodlačí odpoledne.
Kali: S kým si myslíš, že to mluvíš?
Lydia: (Podívá se na její bosé nohy.) S někým, kdo nutně potřebuje pedikúru. S radostí ti dám na někoho kontakt.
(Scott, Stiles a Allison chtějí najít své rodiče, proto jdou pro jejich věci, aby je Scott mohl najít podle pachu.)
Scott: (do telefonu) Stilesi, nebudu čichat k boxerkám tvýho táty. (po chvilce) Ponožky? Fajn, čichnu k ponožkám.
Scott: (do telefonu) Stilesi, nebudu čichat k boxerkám tvýho táty. (po chvilce) Ponožky? Fajn, čichnu k ponožkám.
Derek: Chceš, abych utíkal?
Peter: (ironicky) Ne, chci, abys zůstal a byl zmasakrován Alfou s psychotickým fetišem na nohy.
Peter: (ironicky) Ne, chci, abys zůstal a byl zmasakrován Alfou s psychotickým fetišem na nohy.
Melissa McCall: (o Jennifer) Vážně sem dolů přijde a prořízne nám všem hrdla?
šerif Stilinski: Ne. Přijde sem, uškrtí nás garotou a až pak nám prořízne hrdla.
šerif Stilinski: Ne. Přijde sem, uškrtí nás garotou a až pak nám prořízne hrdla.
| Český název | Zatmění Měsíce |
| Původní název | Lunar Ellipse |
| Rok natočení | 2013 |
| Premiéra | 19. srpna 2013 |
| Česká premiéra | 15. července 2014 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 42 minut |
