Vlčí mládě

Scott: (Na Dereka) Co to děláš?
Derek: Tomuhle možná budeš těžko věřit, ale snažím se ti pomoct.
Deucalion: Jako bratr proti bratrovi. To je tak americké.

Stiles: Držme se plánu.
Scott: Plán je tě zachránit. Toho plánu se držím.

Lenore: Nevezmou tě. Budeš v bezpečí.
Lydia: Já nechci být v bezpečí. Chci zachránit Stilese. Nedovolte, abych byla jediná, kdo zůstal. Já nemám Caleba.

Jackson: (Na Ethana) Nemůžu uvěřit, že sis myslel, že jsem zapomněl na naše výročí.

(Scott si myslí, že všichni z jeho smečky odešli.)
Scott: Proč by se měli vrátit?
Melissa: Protože jsi jejich vůdce. A i když si vůdce myslí, že už jim nemá co nabídnout, tak má pořád jednu věc. (Scott se na ni podívá) Naději. Dej jim naději.

(Stiles neustále kazí Malii její fotku do ročenky.)
Malia: Zkazil jsi to.
Stiles: Proč bych chtěl zničit tvou fotku do ročenky?
Malia: Možná proto, že ses ještě nepřihlásil kvůli své fotce.
Stiles: (Vytáhne papír.) Ale ano, přihlásil.
Malia: Je to prázdný.
Stiles: Ehm…
Scott: Nebo se možná vyrovnáváš se stresem z maturity tím, že se vyhýbáš klíčovým milníkům.

(v noci v lese)
Chris: Možná by sis měla dvakrát rozmyslet to plížení za chlapem s nabitou M-24.
Melissa: Neplížila jsem se. Snažila jsem se tě dohnat.
Chris: Já vím. Slyším tě už míli.

(Scott působí na škole jako asistent trénera a pomáhá na tréninku.)
Finstock: (uvidí jednoho žáka) Takhle se hraje lakros, McCalle! Co je to za kluka? Je vynikající!
Scott: To je přece Liam.
Finstock: Jak je mám sakra rozeznat? Mají stejné oblečení.
Scott: Mají na dresech čísla, trenére.

(Scott a Malia najdou Chrise Argenta, který měl schůzku s muži starosty Delaneyho.)
Chris: Co tady sakra děláte?
Scott: Jsme tvůj záložní plán.
Chris: Mám uvnitř svého chlapa.
Malia: Koho?
Scott: Stojíš na něm.

(Za Coreym přiběhne Mason.)
Corey: Čau. Myslel jsem, že dnes večer budeš u Liama.
Mason: Brett se ztratil.
Corey: Jako že ho nikdo nemůže najít a všichni se o něj bojí?
Mason: Jako že jeho sestra našla po celé jeho lakrosce krev.
Corey: Proč v tom musí být vždycky krev?
Mason: Protože jsme v Beacon Hills.

(Scott se snaží dostat Liama z postele a chce z něj stáhnout přikrývku, pod kterou je schovaný.)
Scott: Liame.
Liam: Ne, jsem nemocný. Jsem nemocný.
Scott: Nejsi nemocný.
Liam: Jsem smrtelně nemocný. Je to vážné. Myslím… (zakašle) Myslím, že je to chřipka.
Scott: Není chřipková sezóna.
Liam: Tak mám zápal plic.
Scott: Liame, jsi vlkodlak, nemůžeš mít zápal plic.

(Liam a Theo odlákali skupinku Lovců do prázdné ZOO. Perou se a snaží se nabudit dojem, že jsou tam i Scott a Malia.)
Liam: Roztrhl jsi mi tričko.
Theo: Jo, tys mi zase zlomil nos. Dvakrát. Uzdravil se a zlomils ho znovu. Dvakrát!
Liam: (znovu ho uhodí) Třikrát.

(Scott a Malia přišli přesvědčit Petera, aby se k nim přidal a bojoval s nimi proti Gerardovi a jeho lovcům.)
Scott: Pomohl jsi nám v boji proti Ghost Riderům.
Peter: Pud sebezáchovy.
Scott: Ale nemohli jsme to bez tebe vyhrát. Jsi silnější než my všichni dohromady. Byl jsi skutečným důvodem, proč se Divoký hon…
Peter: (přeruší ho) Přestaň. Solidní snaha, nemusíš mi zvedat ego. Je tak akorát. Budeš muset zapracovat mnohem tvrději, pokud chceš mou pomoc.
Scott: Co chceš?
Peter: Všechno je celkem tak, jak chci. Můj podkrovní byt je plný nábytku z poloviny století. V pase mám víc razítek, než najdeš na poště. A viděl jsi to auto, co je venku zaparkované? To je Shelby 1000 Cobra. Na světě je jich jen sto. Já mám dvě. Dvě.

(Lydia a Malia jsou v nemocnici a potřebují kontaktovat mrtvé tělo. Proto chtějí Lydiu dostat do bezvědomí a Malia na to chce použít doktorské kladívko.)
Malia: Mám tě omráčit, že?
Lydia: Uvést do bezvědomí. Ideálně nebolestivě. (chvilku přemýšlí) Tak fajn, uděláme to takhle. Pořádně zatlačíš na můj hrudník a omezíš průchod krve a kyslíku do mozku. Sníží to můj krevní tlak a uvede mě to do bezvědomí.
Malia: To zní dost nebezpečně.
Lydia: Extrémně.

(Stiles vypráví Scottovi, Lydii a Malii, jak natrefil během svého výcviku v FBI na Dereka a zachránil ho.)
Stiles: Abych to zkrátil, v podstatě jsem mu musel zachránil život. (flashback na to, jak Stiles podepírá zraněného Dereka)
Derek: Takhle se to nestalo.
Stiles: Jo. Možná jsem nějaký detail vynechal, ale je to to podstatné. To nejpodstatnější z podstaty.
Derek: Nemohl jsi chodit.
Stiles: Kulhal jsem.
Derek: Nemohl jsi chodit a vím to, protože jsem tě nesl.
Stiles: Střelili mě do prstu. Chceš to vidět? Ocitnul se v křížové palbě. Vymazaný z povrchu zemského.

Stiles: Je to specifický druh infekce.
Scott: Opravdu?
Stiles: Jo. Myslím, že se tomu říká lykantropie.
Scott: Co je to? Je to nebezpečné? Něco by se mnou mohlo být vážně špatně!
Stiles: Já vím, jsi vlkodlak! Rwrr!

(Stiles dává Scottovi klíče.)
Scott: Stilesi, tohle nejsou klíčky od džípu.
Stiles: Je to od tvého domu, pak od tvého pokoje, hlavní klíč od školy, od kliniky pro zvířata, od šerifovy služebny. Říkal jsem si, že bys měl mít všechny kopie, které jsem tajně udělal.

Stiles: Liame, jelikož jsi teď nový alfa...
Liam: Nejsem alfa.
Stiles: Jasně, tak alfa v zácviku.
Liam: Musel bych alfu zabít.
Stiles: Liame, jelikož to tu přebíráš, pamatuj si hlavně to, že tady Mason bude vždycky tím, kdo ti pokaždé zachrání kejhák.
Scott: No, ne vždycky.
Stiles: Ale většinou. A proto si myslím, že budeš potřebovat tohle. (Dává Masonovi baseballovou pálku.)
Mason: Já baseball nehraji.
Stiles: Jo, já taky ne. O to nejde...

Scott: Stilesi?
Stiles: Sakra, chlape.
Sott: Jsi v pořádku?
Stiles: Asi jo. Konečně jsem viděl holčičí šatny. Zas tak jiné nejsou. Docela zklamání.

Scott: Tak jednoduché to být nemůže.
Stiles: Ale může, Scotte. Může to být jednoduché. Aspoň pro jednou.
Scott: Dobře.
(Ozve se rána bičem a odhodí Stilese.)
Stiles: Ach Bože. Nebo taky ne.

Stiles: Kam letíš?
Liam: Budu hned zpátky.
Stiles: Byli jsme taky takoví?
Scott: Horší.

pan Douglas: Scotte, právě ty bys měl vědět, co se stane osamělým vlkům.
Theo: On není sám. Má svou smečku.
Malia: A Theo v ní není. Ale já jo.
Pater: Já ve smečce taky nejsem. Ale nikdo nemá rád nacisty.

Stiles: Jak se sakra spojují světy? V celé příručce se nepíše, že to vlkodlaci umí. A Scott a já jsme tu příručku sepsali.

Stiles: Nemůžu uvěřit, že jsem pár dní pryč a všechno se zhroutí.¨
Scott: Byl jsi pryč tři měsíce.
Stiles: Byl jsem... co? Jestli mě nenechají odmaturovat, tak přísahám, že...

pan Douglas: Bude z tebe skvělý Přízračný jezdec, Scotte. A já budu mít po boku pravého Alfu.
Scott: Parrishi! Stůj!
pan Douglas: A banshee a kojotodlaka.
(Nečekaně se objeví Stiles.)
Stiles: A Stilese.
pan Douglas: Co?
(Stiles praští pana Douglase do hlavy.)
Stiles: Padouch, že? Odhadl jsem to dobře?