Vlčí mládě

(Derek je se Stilesem na veterině, když Derek začne zvracet krev)
Stiles: Bože na nebi, co je zase tohle?
Derek: Moje tělo... Snaží se samo uzdravit.
Stiles: No, pak teda neodvádí moc dobrou práci.

( Při lacrosovém zápasu Scott změní barvu očí a polekaný protivník Scottovi dobrovolně přihraje míč.)
trenér: Opravdu nám právě protivník dobrovolně předal míč?
Stiles: Ano, myslím že ano trenére.

(Stiles je v nemocnici, čte si letáček a vůbec si nevšímá, že už Scott dorazil.)
Scott: (Vytrhne mu leták z ruky) Nečti si zase o vložkách.

(Parrish chce zneškodnit možnou bombu, kterou na klíně drží Jared. Ten se potí a vypadá na zvracení.)
strážník Parrish: Jarede, opravdu pomůže, pokud odoláš touze pozvracet se na to potenciální výbušné zařízení. Dokážeš to pro mě udělat?
Jared: Myslím, že jo. Vypadáte vážně... Pohledně?
strážník Parrish: Děkuju. Na vteřinu jsem si myslel, že řekneš, že vypadám vážně mladě a já ti budu muset vysvětlovat, že je mi vlastně 24 a že každý může vypadat mladě, pokud správně jí a posiluje. I když jsou nakonec na vině beztak dobré geny, co?

Derek: (O tom, proč odešel.) Musel jsem si promluvit se svou matkou.
Scott: Se svou mrtvou matkou?

(Derek s Kirou se chystají jít do nemocnice za Stilesem.)
Kira: Nevím, jestli bych měla jít dovnitř. (Derek se na ni nechápavě podívá.) Chceš říct Scottovi, že Barrow možná využil mnou vytvořeného liščího ohně, aby uvnitř Stilese probudil sílu Nokicune.
Derek: Jo.
Kira: Takže prakticky, že jsem pomohla temnému duchovi převzít kontrolu nad jeho nejlepším přítelem.
Derek: (Přikývne.) Asi bys tady měla počkat.

(Scott jí sushi, které zrovna nepatří k jeho oblíbeným jídlům. Najednou se začne mračit a šklebit, je napjaný a snaží se to skrýt.)
Kira: Scotte? Kam se podělo tvoje wasabi?
Scott: (Zhluboka vydechne a dívá se do stolu.) Myslel jsem, že to byla avokádová omáčka.

Scott: (o Kiře) Co když mě má ráda?
Stiles: Tou holkou projelo 1,21 gigawattů elektřiny. Nemá tě ráda.

(Agent McCall vyslýchá Stilese, Scotta, Kiru a Lydiu ohledně Kiriny záchrany.)
agent McCall: (na šerifa) Věříte tomu?
šerif Stillinski: Popravdě, nevěřím ani slovu, které Stiles řekne, už od doby, kdy se naučil mluvit.

(Agent McCall vyslýchá Stilese, Scotta, Kiru a Lydiu ohledně záchrany Kiry.)
agent McCall: (na Stilese) Takže kdy ses tam dostal?
Stiles: Ve stejnou dobu.
agent McCall: Ve stejnou dobu jako kdo?
Scott: Ve stejnou dobu jako já.
agent McCall: Náhodou?
Stiles: Jak to myslíte náhodou?
agent McCall: Na to se ptám tebe. Vy dva jste přijeli ve stejný čas. Byla to náhoda?
Scott: Ptáš se mě?
Stiles: Myslím, že se ptá mě.
Lydia: Myslím, že se ptá vás obou.
agent McCall: Dobře, nechte mě odpovědět na ty otázky. (Nadechne se, ale neví, jak pokračovat.) Nechte mě se ptát na otázky.

(Kira se Scottem se snaží ukrást její mobil z policejní stanice, Stiles jim pomáhá.)
Kira: (Scottovi o Stilesovi) Doufám, že jsi mu nic neřekl o těch fotkách
Scott: Oh, ne. Jen jsem řekl, že na něm nějaké své fotky, které nechceš, aby je někdo viděl.
Kira: Jaký druh fotek?
Scott: Nahé fotky. (Tváří se provinile.)
Kira: Oh... Dobrý nápad!

(Scott sleduje Jacksona na párty, potká zde i Matta, který si kupuje lístek.)
Scott: Matte.
Matt: Co?
Scott: Za kolik jsou lístky?
Matt: Za 75 dolarů.
Scott: Můžu si půjčit nějaké peníze?
Matt: Jo, kolik?
Scott: 75 dolarů.

(Stiles a Scott hledají nové vlkodlaky, které Derek proměnil.)
Stiles: Dobře, jsem s tebou. Taky musím říct, že mě k tobě to nově nabité hrdinství dost přitahuje.

(Allion a Scott lezou po lezecké stěně a povídají si o stvoření, které je napadlo.)
Scott: Mělo to ocas. Já ocas nemám.
Allison: Možná ti ještě nenarostl.
Scott: Nenaroste mi ocas. Nikdy!

(Stiles a Scott s baví o nadcházejícím úplňku Scottovi příjde že se teď umí víc kontrolovat.)
Stiles: Zahrnuje to nutkání zmrzačit a zabít lidi jako jsem já?
Scott: Přísahám, nemám nutkání tě zmrzačit nebo zabít.
Stiles: To říkáš teď, ale pak vyjde úplněk a objeví se tesáky a drápy a vytí a křičení a běhání všude možně, jasný? A to je pro mě hodně stresující, takže jo, stejně tě zamknu.
Scott: Dobře, fajn. Ale myslím si, že se víc kontroluji. Zvlášť od té doby, co to jde dobře s Allison.
Stiles: Dobře, jsem si vědom toho, jak dobře to s Allison jde.
Scott: Jde to vážně dobře.
Stiles: Díky, já vím.
Scott: Myslím jako vážně dobře.
Stiles: Dobře, já to chápu. Buď už sakra zticha, než budu mít nutkání sám sebe zmrzačit a zabít.

(Isaac a Allison si sundali trička a dívají se na sebe. Náhle se pokoje vtrhne Allisonin otec.)
Chris: Allison, můžeme si promluvit v mé pracovně? (Podívá se na Isaaca.) Kde mám své zbraně. (Odchází společně s Allison a Isaac zůstane stát na místě, po chvíli Chris zařve z pracovny.) Další vlkodlak?!

Isaac: (o Aidenovi a Ethanovi) Budeme jim věřit?
Scott: To, že je nechávám pomáhat neznamená, že jim věřím.
Isaac: Jo, já jim taky nevěřím. Ani je nemám rád. Vlastně je nesnáším a chci, aby chcípli.

Stiles: Jsi Alfa. Jsi ten nejvýš postavený predátor. Všichni tě chtějí. Jsi jako ta sexy holka, kterou každej kluk chce.
Scott: Sexy holka?
Stiles: Jsi ta nejvíc sexy holka. (Odchází a Scott se za ním dívá.)
Isaac: (Přijde a postaví se vedle Scotta.) Co?
Scott: Jsem sexy holka.

(Derek přišívá Peterovi prst.)
Peter: To nemáš žádná anestetika?
Derek: (lhostejně) Mám.

(Dereka a Petera mučí, aby z nich dostali informace.)
Arya: (na Dereka) Vím, že nebudeš mluvit. (Obrátí se na Petera.) Tenhle bude mluvit. Tenhle miluje zvuk svého hlasu.
Peter: Měli byste mě slyšet zpívat.
muž: Chceme tě slyšet křičet.
Peter: (smutně na Dereka) Nikdy mě nikdo nechce slyšet zpívat!

(Stiles hraje.)
šerif: Ale ne. Proč můj syn běží na hřiště?
Melissa: Protože je v týmu?

trenér: (o Stilesovi) U poslední otázky při pololetní zkoušce detailně popsal celou historii mužské obřízky.
šerif Stilinski: No, myslím, ono to má... nějaký historický význam, ne?
trenér: Učím ekonomii.
šerif Stilinski: Oh, sakra!

Boyd: (na Dereka) Jsme tady, abychom tě ochránili.
Derek: Jste tady, abyste chránili mě?! Tak to jsem nahraný.

Argent: Zaprvé, proč by mě měl zajímat nějaký Derekův příbuzný? A zadruhé, toho kluka Boyda neznám. Nevím ani jeho přijmení.
Scott: Boyd je jeho přijmení.
Argent: Jaké je jeho křestní jméno?
Scott: Vernon.
Argent: Oh...

(Scott se Stilesem potřebují uklidit Jacksona.)
Stiles: Mám plán.
Scott: Zahrnuje to porušení zákona?
Stiles: Nemyslíš, že je to teď nepodstatné?
Scott: Jenom jsem se snažil být optimistický.
Stiles: Neobtěžuj se.