Vlčí mládě
(Teen Wolf)
MENU K SERIÁLU
02×06 Nebezpečný přítel
(Danny je paralyzovaný jedem od krku dolů, odváží ho sanitka.)
Scott: Jsi v pořádku?
Danny: Stalo se to i mému bývalému?
Scott: Jo.
Danny: Pak je mi skvěle.
Scott: Jsi v pořádku?
Danny: Stalo se to i mému bývalému?
Scott: Jo.
Danny: Pak je mi skvěle.
02×05 Jako jed
Stiles: Mám 66,7 kg bledé kůže a křehkých kostí, dobře? Sarkasmus je moje jediná obrana.
02×05 Jako jed
Stiles: (o Lydii) Jestli jí zkřivíš jediný perfektní světle zrzavý vlásek na hlavě, přeměním tvůj malý vlkodlačí zadek v kožich a dám jí ho jako dárek k narozeninám.
02×05 Jako jed
(Scott a Stiles se snaží zjistit, kdo je Kanima.)
Scott: (o Lydii) Jak můžeme vědět, že to není ona?
Stiles: Protože jsem se podíval té věci do očí, jasné? A co jsem viděl, bylo čisté zlo. A když se podívám do Lydiiných očí, vidím jen 50% zlo. Dobře, možná 60%. Ale ne víc jak 40 %, když má dobrý den.
Scott: (o Lydii) Jak můžeme vědět, že to není ona?
Stiles: Protože jsem se podíval té věci do očí, jasné? A co jsem viděl, bylo čisté zlo. A když se podívám do Lydiiných očí, vidím jen 50% zlo. Dobře, možná 60%. Ale ne víc jak 40 %, když má dobrý den.
02×05 Jako jed
(Jackson se snaží zvednout co nejtěžší závaží, Danny mu pomáhá.)
Danny: Jdu si hodit sprchu. Jestli se vrátím a ty budeš ležet mrtvej pod hromadou závaží, beru si Porsche.
Danny: Jdu si hodit sprchu. Jestli se vrátím a ty budeš ležet mrtvej pod hromadou závaží, beru si Porsche.
02×04 Zrůda
(Danny dostal ránu do hlavy.)
trenér: (Ukazuje dva prsty.) Kolik prstů ukazuju?
Danny: Čtyři?
trenér: Řekni dva.
Danny: Dva?
trenér: Perfektní, mazej tam. No tak! Mazej tam.
trenér: (Ukazuje dva prsty.) Kolik prstů ukazuju?
Danny: Čtyři?
trenér: Řekni dva.
Danny: Dva?
trenér: Perfektní, mazej tam. No tak! Mazej tam.
02×02 Změna tvaru
(Scott doslova očichává spoluhráče, aby zjistil, který z nich je vlkodlak. Srazí Dannyho a čichá k němu.)
Danny: To je Armani.
Scott: Huh?
Danny: Moje voda po holení. Armani.
Scott: Oh. Dobrá.
Danny: To je Armani.
Scott: Huh?
Danny: Moje voda po holení. Armani.
Scott: Oh. Dobrá.
02×02 Změna tvaru
(Scott dělá brankáře, ale pořád vybíhá z brány, aby zjistil, který z jeho spoluhřáčů je vlkodlak.)
trenér: Stilinski, co to sakra je s tvým kamarádem?
Stiles: Propadá ve dvou předmětech, je společensky trochu divný, a když se podíváte z dostatečné blízkosti, jeho čelist je trochu křivá.
trenér: To je zajímavé.
trenér: Stilinski, co to sakra je s tvým kamarádem?
Stiles: Propadá ve dvou předmětech, je společensky trochu divný, a když se podíváte z dostatečné blízkosti, jeho čelist je trochu křivá.
trenér: To je zajímavé.
02×02 Změna tvaru
(Scott potřebuje zjistit, kdo další z týmu je vlkodlak.)
Stiles: (Přiběhne k němu.) Řekl jsem trenérovi, že se na den vyměníš s Dannym.
Scott: Ale já nesnáším hraní v brance.
Stiles: Pamatuješ, jak jsem řekl, že mám nápad? Tohle je ten nápad.
Scott: Oh. Jaký je ten plán?
Stiles: Vážně nechápu, jak beze mě někdy přežíváš.
Stiles: (Přiběhne k němu.) Řekl jsem trenérovi, že se na den vyměníš s Dannym.
Scott: Ale já nesnáším hraní v brance.
Stiles: Pamatuješ, jak jsem řekl, že mám nápad? Tohle je ten nápad.
Scott: Oh. Jaký je ten plán?
Stiles: Vážně nechápu, jak beze mě někdy přežíváš.
02×01 Omega
Scott: (o Lydii) Myslíme si, že se asi... však víš, mění...
Jackson: Mění?
Scott: Jo.
Jackson: V?
Stiles: Jednorožce. Co si myslíš, debile?
Jackson: No, jestli se Lydie přeměňuje, tak ona není ta, kdo bude potřebovat pomoct.
Scott: Co tím myslíš?
Jackson: Bože, McCalle, ty to vůbec nechápeš. Když jsem s Lydií chodil, měli jste vidět ty škrábance, které na mně zanechala. Jak si myslíte, že to dopadne s opravdovými drápy?
Jackson: Mění?
Scott: Jo.
Jackson: V?
Stiles: Jednorožce. Co si myslíš, debile?
Jackson: No, jestli se Lydie přeměňuje, tak ona není ta, kdo bude potřebovat pomoct.
Scott: Co tím myslíš?
Jackson: Bože, McCalle, ty to vůbec nechápeš. Když jsem s Lydií chodil, měli jste vidět ty škrábance, které na mně zanechala. Jak si myslíte, že to dopadne s opravdovými drápy?
01×06 Rytmus srdce
Scott: Takže co mám dělat?
Stiles: Nevím. Zatím. (Začne poskakovat.)
Scott: Ale ne, něco tě napadá, že ano?
Stiles: Jo.
Scott: Dostane mě to do problémů?
Stiles: Možná.
Scott: Způsobí mi to fyzickou bolest?
Stiles: Jo, rozhodně.
Stiles: Nevím. Zatím. (Začne poskakovat.)
Scott: Ale ne, něco tě napadá, že ano?
Stiles: Jo.
Scott: Dostane mě to do problémů?
Stiles: Možná.
Scott: Způsobí mi to fyzickou bolest?
Stiles: Jo, rozhodně.
01×06 Rytmus srdce
Stiles: (o Allison) Je tak trochu tvoje kotva.
Scott: Chceš říct, protože ji miluju.
Stiles: Přesně tak.
Scott: To jsem to právě řekl?
Stiles: Jo, zrovna jsi to řekl.
Scott: Miluju ji.
Stiles: To je ohromné. Tak a jdeme dál.
Scott: Ne, jako fakt. Myslím, že jsem do ní úplný blázen.
Stiles: A to je krásné. Teď, než půjdeš psát sonet, můžeme to tady dořešit, prosím?
Scott: Chceš říct, protože ji miluju.
Stiles: Přesně tak.
Scott: To jsem to právě řekl?
Stiles: Jo, zrovna jsi to řekl.
Scott: Miluju ji.
Stiles: To je ohromné. Tak a jdeme dál.
Scott: Ne, jako fakt. Myslím, že jsem do ní úplný blázen.
Stiles: A to je krásné. Teď, než půjdeš psát sonet, můžeme to tady dořešit, prosím?
01×06 Rytmus srdce
učitel: Jsi obeznámen s výrazem "sarkasmus", McCalle?
Scott: (Podívá se na Stilese.) Velmi. (Stiles se pyšně usměje.)
Scott: (Podívá se na Stilese.) Velmi. (Stiles se pyšně usměje.)
01×02 Druhá šance
Jackson: (u oběda na jednoho kluka) Zvedni se.
kluk: Jakto, že Dannymu nikdy neříkáš, aby vstal?
Danny: Protože já nezírám do klína jeho přítelkyně.
kluk: Jakto, že Dannymu nikdy neříkáš, aby vstal?
Danny: Protože já nezírám do klína jeho přítelkyně.
01×02 Druhá šance
(Stiles najde druhou polovinu těla.)
pan Stilinski: Dobře, no, co kdybys mi pomohl porozumět, jak přesně jsi na tohle přišel.
Stiles: Hledali jsme Scottův inhalátor.
pan Stilinski: Který upustil kdy?
Stiles: Tuhle v noci.
pan Stilinski: Tuhle v noci, když jsi byl venku a hledal první část těla.
Stiles: Přesně.
pan Stilinski: Tu noc, kdy jsi mi řekl, že jsi sám a Scott je doma.
Stiles: Ano! (Uvědomí si to.) Ne. Do hajzlu!
pan Stilinski: Dobře, no, co kdybys mi pomohl porozumět, jak přesně jsi na tohle přišel.
Stiles: Hledali jsme Scottův inhalátor.
pan Stilinski: Který upustil kdy?
Stiles: Tuhle v noci.
pan Stilinski: Tuhle v noci, když jsi byl venku a hledal první část těla.
Stiles: Přesně.
pan Stilinski: Tu noc, kdy jsi mi řekl, že jsi sám a Scott je doma.
Stiles: Ano! (Uvědomí si to.) Ne. Do hajzlu!
01×02 Druhá šance
Stiles: (Nastoupí do policejního auta k Derekovi.) Dobře, jen abys věděl, vůbec se tě nebojím. (Derek se na něj podívá.) Dobře, možná trochu.
01×02 Druhá šance
(Scott a Stiles se snaží vykopat půlku těla na Derekově pozemku.)
Scott: Co když se vrátí, než stačíme zmizet? Co když nás chtí?
Stiles: Na to mám plán.
Scott: Kterej zní?
Stiles: Ty poběžíš na jednu stranu, já na druhou. Koho chytí jako prvního, má smůlu.
Scott: Nesnáším ten plán.
Scott: Co když se vrátí, než stačíme zmizet? Co když nás chtí?
Stiles: Na to mám plán.
Scott: Kterej zní?
Stiles: Ty poběžíš na jednu stranu, já na druhou. Koho chytí jako prvního, má smůlu.
Scott: Nesnáším ten plán.
01×02 Druhá šance
Stiles: (Vletí Scottovi do pokoje.) Co jsi našel? Jak jsi to našel? Kdes to našel? A jo, dneska jsem si vzal hodně prášků na nervy, takže...
Scott: Zjistil jsem něco o Dereku Haleovi.
Stiles: Děláš si srandu? Co?
Scott: Je tam něco pohřbené. Cítil jsem krev.
Stiles: To je úžasný! Teda, hrozný.
Scott: Zjistil jsem něco o Dereku Haleovi.
Stiles: Děláš si srandu? Co?
Scott: Je tam něco pohřbené. Cítil jsem krev.
Stiles: To je úžasný! Teda, hrozný.
02×03 Ledová volba
Stiles: Máš krásné oči.
Erica: Mám krásné všechno.
Stiles: Jo, a nově nalezené sebevědomí.
Erica: Mám krásné všechno.
Stiles: Jo, a nově nalezené sebevědomí.
01×03 Zvyklosti smečky
Melissa: Mohl bys prosím, zdělit svému kamarádovi, aby používal vstupní dveře?
Scott: My je ale zamykáme. Nedostal by se dovnitř.
Melissa: Jo, to je ta pointa.
Scott: My je ale zamykáme. Nedostal by se dovnitř.
Melissa: Jo, to je ta pointa.
01×03 Zvyklosti smečky
Allison: Možná bys měla přestat předstírat, že jsi dole, jen pro jeho potěšení.
Lydia: Věř mi, já jsem dole pro spoustu jeho potěšení.
Lydia: Věř mi, já jsem dole pro spoustu jeho potěšení.