Vlčí mládě

Stiles: Dobře, byl jako... Mohl by být panic? Vypadal jako panic? Byl, však víš, panenský?
Scott: Ne, určitě ne. Deaton mě nutí spát se všemi jeho klienty. Je to jeho nová politika. (Stiles se na něho nechápavě koukne.) Ne, nevím, jestli byl panic.

Stiles: (na Petera) Kolik bylo tobě? Kolik je ti teď?
Peter: Nejsme tak mladí, jak bychom mohli být, ale nejsme tak staří, jak si možná myslíš.
Stiles: Fajn, to bylo značně vyhýbavé. (na Coru) Kolik je tobě?
Cora: 17.
Stiles: Vidíš, to je odpověď, takhle lidem odpovídáme.

Ms. Morell: Hodila by se nám menší pomoc.
Dr. Deaton: Zkuste to v nemocnici.

Stiles: Kámo, jsi v pořádku? (Scott zakvílí bolestí.) Neměli jsme jezdit. Věděl jsem to. Neměli jsme jezdit.

(Kvůli bouři se propadá strop sklepa a Isaac se ho snaží držet.)
Isaac: Je to jen mnou nebo se to tu zmenšuje?

Scottův otec: Jsem víc než jen trochu znepokojen, ne jen kvůli počtu zmizelých rodičů, ale i kvůli faktu, že jde o Stilesova otce, (na Allison) tvého otce a (na Scotta) tvoji matku.
Isaac: (Vytáhne žvýkačku, začne žvýkat, přihlásí se a naprosto lhostejně odpoví.) Moji rodiče jsou oba mrtví.
Scottův otec: Schovej si tu ohranou puberťáckou otupělost pro své středoškolské učitele.

(Derek a Cora utekli z města.)
Kali: (o Derekovi) Kde je?
Lydia: Myslím, že říkal, že jde nakupovat a něco si zařídit. Takové normální vlkodlačí odpoledne.
Kali: S kým si myslíš, že to mluvíš?
Lydia: (Podívá se na její bosé nohy.) S někým, kdo nutně potřebuje pedikúru. S radostí ti dám na někoho kontakt.

(Scott, Stiles a Allison chtějí najít své rodiče, proto jdou pro jejich věci, aby je Scott mohl najít podle pachu.)
Scott: (do telefonu) Stilesi, nebudu čichat k boxerkám tvýho táty. (po chvilce) Ponožky? Fajn, čichnu k ponožkám.

Derek: Chceš, abych utíkal?
Peter: (ironicky) Ne, chci, abys zůstal a byl zmasakrován Alfou s psychotickým fetišem na nohy.

Melissa McCall: (o Jennifer) Vážně sem dolů přijde a prořízne nám všem hrdla?
šerif Stilinski: Ne. Přijde sem, uškrtí nás garotou a až pak nám prořízne hrdla.

agent FBI: Stilesi, proč mám ten pocit, že víš něco, co by nám mohlo pomoct najít tvého tátu?
Stiles: Kdybych něco věděl, proč bych vám to neřekl?
agent FBI: Pokud bys tím měl tátovi pomoct, proč bys to neudělal?
Stiles: Takže po mně chcete, abych vám řekl něco, co bych vám normálně ne neřekl?
agen FBI: Za prvé nemám ani tušení, co jsi právě řekl. Za druhé, co kdybys mi prostě pomohl?
Stiles: No, nevím, jak vám mám pomoct mi pomoct říct vám něco, co by vám pomohlo, když to nevím.
agent FBI: Děláš to schválně?

Stiles: Vy po ní vážně chcete jít? Co když vás unese jako ostatní? Bez úrážky, ale jaký je rozdíl mezi vámi a jimi?
Chris Argent: (Nabije zbraň.) Já nosím 45.

agent FBI: (na Stilese) Stilinsky uprostřed tohohle nepořádku. Jaký šok.

(Peter, Cora a Isaac se mají setkat s Argentovými.)
Isaac: (na Petera) Ne že bych chtěl vytahovat nepříjemné vzpomínky, ale neviděls je naposledy, když jsi zabil Kate a oni tě upálili zaživa?

(Všichni se snaží vymyslet nějaký plán, jak pomoct rodičům Scotta, Allison a Stilese, ale Derek pořád jen sedí u Cory a nikomu nepomáhá. Isaac se na něj proto naštve.)
Isaac: (před odchodem) Tak ty tady teda můžeš sedět a zdokonalovat to umění nicnedělání!

agent FBI: Myslíš, že můžeš zodpovědět nějaké otázky bez obvyklé míry sarkasmu?
Stiles: Pokud položíte otázky bez obvyklé míry stupidity.

Melissa: To jste vy, že jo?
Deucalien: On?
Melissa: Ten padouch.
Deucalien: Nemáte ani tušení.

Melissa: Co tady děláte? Nemocnice se evakuuje!
Scott: Jsme tady pro Coru.
Melissa: Jako vy všichni? A proč má Stiles moji pálku?

(Melissa spatří Petera a vyděsí se.)
Melissa: Ty máš být mrtvý!
Peter: To slýchávám často.

(Allison videotelefonuje s Isaacem.)
Allison: Nejsi nervózní, že ne?
Isaac: Vypadám nervózně?
Allison: (po chvilce) Ne, vůbec.
Chris Argent: (na Allison) Vypadal nervózně?
Allison: Vyděšeně.

(Allison, její otec, Scott, jeho matka a Isaac se snaží vymyslet plán, jak pomoci Derekovi a jejich učitelce Jennifer.)
Chris Argent: Myslím, že ani nevím, o které učitelce se tady bavíme.
Isaac: To je ta s hnědýma vlasama... Je celkem sexy. (Všichni se na něj nechápavě podívají.) To byl jen postřeh.

(Derek, Jennifer, Scott a Stiles vstupují do nemocnice, aby pomohli Coře. Nikdo ale netuší, co se dá od Jennifer čekat, proto si Stiles vezme baseballku.)
Scott: Na co to je?
Stiles: Ty máš drápy, já mám pálku.

pan Stilinski: Ty záznamy budou tak deset let staré.
Melissa: Pokud je to kvůli těm vraždám, tak potřebuješ povolení... Nebo někoho jako já, kdo je ochotný pro hezkou tvářičku obejít pravidla.

Isaac: Jen aby bylo jasno, pokud se mě tvůj táta pokusí zabít, budu se bránit.
Allison: Pokud se tě můj táta pokusí zabít, tak umřeš.
Isaac: Díky za důvěru.

pan Stilinski: Proč byl Jackson Kanima?
Stiles: Protože někdy na sebe bereš přeměny podle toho, jaký jsi člověk.
pan Stilinski: A jakou přeměnu by na sebe vzal čím dál víc zmatenější a naštvanější otec?
Stiles: Asi takový výraz, jaký máš právě teď.