Vlčí mládě

(Scott pořád krvácí a rána se mu nehojí.)
Lydia: Co s ním je?
Stiles: Copak mám doktorát s lycantropie? Jak to mám, sakra, vědět?

(Stiles volá Lydii do auta, kterým s Allison sledují autobus s klukama.)
Lydia: Ahoj, Stilesi. Jo, právě jsme chtěli jít do kina, však víš, s popcornem a...
Stiles: Vím, že jste hned za námi, dej mě na hlasitý odposlech.
Lydia: Fajn.

Stiles: A dost. Volám Lydii a Allison.
Scott: Jak nám pomůžou, když jsou v Beacon Hills?
Stiles: Nejsou. Už hodiny nás sledují. Ubohý.

(Jaredovi je v autobuse špatně.)
trenér: Jarede, varuju tě. Když někdo zvrací, tak já taky. Takže pokud se pozvracíš, tak já pozvracím tebe, a bude to nesmírně nechutné.
Jared: Prosím, nemluvte o zvracení, nepomáhá to.
trenér: Klidně bych tě mohl pozvracet, jenom abych ti to dokázal.
Jared: Nepomáhá to, nepomáhá to.

(Stiles a Scott sledují Ethana, který se na ně prudce otočí, a oni se rychle skrčí za sedadla.)
Stiles: No, to nebylo moc nenápadné.

Deucalian: (na Scotta) Musel bych být slepý, hluchý a mít ochrnuté nohy i ruce, abys pro mě byl hrozbou.

Lydia: Co si myslíš, že děláš?
Aiden: Co myslíš?
Lydia: Tvoje ruce.
Aiden: Jsou na tvém pase.
Lydia: Já vím! (Aiden se je chystá dát pryč.) Copak jsem jeptiška? Dej je někam, kde budou užitečné.

(Lydia a Allison v autě sledují autobus s klukama.)
Lydia: Takže to, že je nespustíš z očí, myslíš doslova nebo jen obecně?
Allison: Proč?
Lydia: Protože jedeš na výpary.
Allison: Sakra!
Lydia: Jo, jsem si dostal jistá, že ten autobus má víc benzínu než tahle Toyota.

Peter: A víš, co se stalo, když Hercules usekl hlavu Hydře?
Scott: Na jejím místě vyrostly dvě další.
Peter: Tady si někdo přes léto četl.

Scott: Nemůžete někdy přijít s plánem, který nezahrnuje všechny zabít?
Peter: Nikdy tě neunaví být tak nudně morální, že?

Stiles: (o Aidenovi) Neudělá něco?
Scott: Tady ne. Ne před tolika lidmi.
Stiles: (o Boydovi a Isaacovi) A co ty dvě tikající bomby, co sedí kousek od něj?

(Scott se snaží Allison přemluvit, aby se držela dál od smečky Alf.)
Allison: Ty jsi taky pěkně silnej a zvládnu tě.
Scott: (Zasměje se.) Mě?
Allison: Ty si myslíš, že bych proti tobě neměla šanci?
Scott: To jsem neřekl.
Allison: Možná sis toho nevšiml, ale jsem dost dobrá s lukem a šípy.
Scott: Dobře, a co kdybys je neměla? Pořád mám supersílu.
Allison: Já mám dovednosti a trénink.
Scott: Mám drápy.
Allison: Jsem chytřejší.
Scott: No... já jsem rychlejší.

(Scott přinese Allison z místa činu její šíp.)
Allison: Jak víš, že to nepatří lukostřeleckému týmu?
Scott: Nemáme lukostřelecký tým.
Allison: Och.
Scott: A i kdybychom měli, tak by pravděpodobně nepoužívali protipancéřové titanové hroty šípů vojenské úrovně. Vyhledal jsem si to.

(Lydia a Allison sledují v autě školní autobus s klukama.)
Allison: Jsem moc blízko? Jsem až moc blízko, že?
Lydia: Přijde na to. Ty ten autobus jenom sleduješ nebo ho plánuješ nadzvednout?
Allison: Jo, měla bych se stáhnout.
Lydia: No, na to taky přijde. Myslíš od toho autobusu nebo od dvého bývalého, kterého teď stalkuješ?

Stiles: Věděl jsem to, neměli jsme jezdit.
Scott: Museli jsme jet. V množství je bezpečí.
Stiles: Jo, no, v množství je i smrt, jasný? Říká se tomu masakr, krvavá lázeň, krveprolití, zmasakrování, jatka...

(Stiles zkouší Scotta z cizích slov zatímco jedou ve školním autobuse.)
Stiles: Fajn, další slovo... "Inkongruentní."
Scott: Můžeš to použít ve větě?
Stiles: Jo, jo to můžu. Je naprosto inkonguentní, že teď sedíme v autobuse na cestě na nějaké debilní setkání přespolního běhu po tom, co se právě stalo... Inkongruentní.

Lydia: Možná bys to měl nechat vyřešit člověka.
Stiles: Myslíš někoho jako mého tátu?
Lydia: Ne, myslím tvého tátu!

Stiles: Víš, že v Kalkatě existuje chrám, kde každý den obětovávali děti? Každý den zemřelo dítě, Lydie, každý den! Víš, co je dnešek? Den mrtvého dítěte. Ne počkat, to je každý den, protože každý den je dnem mrtvého dítěte.
Lydia: Proč mi tohle říkáš?

Allison: Udělalo by mě šťastnou, kdybys to neudělal.
Isaac: Jestli jsi šťastná nebo ne vážně není mojí prioritou vzhledem k tomu, že jsi mě pobodala noži. Dvacetkrát.
Allison: Vlastně to byly čínské dýky, ale... promiň.
Isaac: To byla omluva?

(Harris zadal Isaacovi a Allison společný úkol.)
Isaac: Pane Harrisi? Musí to být s ní?
Harris: Teď, když vím, že byste to s ní radši nedělal, tak ano, musí.
Isaac: Super.

Lydia: Budu se učit.
Ethan: Mohl bych ti pomoct.
Lydia: Máš IQ vyšší než 170?

(Stiles a Isaac se nemohli shodnout, Scott dá za pravdu Isaacovi.)
Scott: Má pravdu. (na Stilese) Vážně, kámo, lidské oběti?
Stiles: Scotte, tvoje oči se mění v zářivě žluté, jasný? Srst ti doslova vyrůstá z tváří a pak okamžitě zmizí, a kdybych tě teď bodl, tak se ti to zázračně zahojí, ale říkáš mi, že máš problém s přijetím lidských obětí?
Scott: To je taky pravda.

(Neznámí lidé zabíjí ve městě panny a panice.)
Stiles: (na Scotta) A víš, kdo další je panic? Já. Já jsem panic, jasný? A víš, co to znamená? Znamená to, že můj nedostatek sexuální zkušenosti teď doslova ohrožuje můj život. Dobře, musím sex, jakože hned. Někdo se mnou musí mít sex, jakože dnes! Někdo mě musí hned teď ojet!
Danny: Dobře, já to udělám. (Stiles se lekne, protože nevěděl, že ho někdo kromě Scotta slyší.)
Stiles: Cože?
Danny: Přijď ke mně v devět. Zůstaneš přes noc. Rád se tulím.
Stiles: To bylo tak milé. Děláš si srandu?
Danny: Jo, dělám.
Stiles: Dobře, Danny, takhle si s city kluků nezahrávej. Není to atraktivní, jasný?

Stiles: Mohl by být panic? Mám na mysli - vypadal jako panic? Jako panensky?

Derek: Přišel jsem se podívat, jestli jste v pořádku.
učitelka: Fyzicky nebo psychicky? I když hádám, že se předpokládá, že jsem na tom byla předtím psychicky dobře. A podle mé terapeutky je to už dlouho diskutabilní.