Vlčí mládě

(Scott si přečte na obojku jméno psa, který se jmenuje Kulka.)
Scott: Super jméno.
majitel: Doma má sourozence, kteří se jmenují Berreta a Spoušť. Vojenská rodina.

Stiles: Já se tě netoužím na nic zeptat. Stiles nemá žádnou otázku, nic.
Lydia: Vidím ti to na tváři.
Stiles: Možná má moje tvář tenhle vyslýchací výraz od přírody.
Lydia: No, tvůj vyslýchací výraz mi leze na nervy.

Lydia: Nemusel jsi se mnou jít domů.
Stiles: Jen jsem se chtěl ujistit, že dojdeš v pořádku.
Lydia: Měla jsem policejní eskortu.
Stiles: Vím, jak to na tom úřadu funguje, jasný? Nejsou tak spolehlivý, jak si o nich lidi myslí.
Lydia: Taky jsi se mnou nemusel jít až do pokoje.
Stiles: No, já... Jo, na to nemám co říct.

(Isaacovi se líbí Derekova sestra.)
Isaac: Takže tvoje... tvoje sestra. (Derek se na něj výhružně podívá.) Promiň, jo, je to... špatné načasování, promiň. Zeptám se později. Je to v pohodě. (Derek nadzvedne obočí.) Nebo nikdy. Jo, nikdy mi vyhovuje.

Scott: Potřebujeme pomoc.
Derek: Máme Isaaca.
Scott: Myslel jsem opravdovou pomoc.
(Isaac se zamračí.)

Stiles: Je to tady jako v tom zatraceném Osvícení! Nedivil bych se, kdyby z lesa vyšla dvě malá dvojčátka a žádala mě, abych si s nimi navěky hrál.

první kempařka: Tady venku je had velikosti vlaku!
druhá kempařka: Tak ho kopni.
první kempařka: Jo, když ho kopnu, tak mi spolkne nohu a odtáhne mě zpátky do Mordoru.

Stiles: Nesnáším, když tu musím takhle čekat. Drásá mi to nervy. Mám rozdrásaný nervy. Totálně rozdrásaný. Rozdrásaný!
Peter: Mohl bych tě zbít do bezvědomí a probudit tě, až bude po všem.
Stiles: Myslíš, že je Erica vážně mrtvá?
Peter: Myslíš si, že mě to vážně zajímá?
Stiles: Jenom nechápu, proč ta banka, jasný? Proč je prostě nezavřeli do nějakého podzemního doupěte nebo tak? Je to smečka Alf, ne? Neměli by teda mít nějaké doupě?
Peter: Jsou to vlkodlaci, ne padouši z Bonda.
Stiles: Počkej chvilku, počkej chvilku. Možná tam žijí. Možná jim ten bankovní trezor připomíná jejich vlčí nory.
Peter: Vlčí nory?!
Stiles: Jo, vlčí nory. Kde žiješ ty?
Peter: V podzemní spleti jeskynní ukrytých hluboko v lese.
Stiles: Páni, fakt?
Peter: Ne, ty blbe! Mám byt v centru.

(Peter, který se vrátil z mrtvých, kecá Derekovi a ostatním do plánu.)
Stiles: Zabije ho někdo, prosím, znova?

(Stiles čte z monitoru informace o bance.)
Stiles: Nepíše se tu, jak byla vykradena, ale to nezabere moc času.
Derek: Za jak dlouho to budeš vědět?
Stiles: Je to internet, Dereku. (Derek se na něj nechápavě podívá.) Ok? Asi za pár minut.

Danny: Co je odměna?
trenér: Nemusíš zítra psát přepadovku.
Danny: Kouči, není to přepadovka, když nám to řeknete.

trenér: Zná někdo odpověď? (Scott se přihlásí.) Ano, Scotte, můžeš jít na záchod.

Peter: Je to starověký rituál používaný většinou alf, i když je to schopnost, která vyžaduje trochu tréninku. Jedna chybička a mohl bych tě paralyzovat nebo zabít.
Isaac: Ty máš ale hodně praxe, že?
Peter: No, ještě jsem nikoho neparalyzoval.
Isaac: Počkat! Znamená to, že jsi někoho...?

(Isaac a Derek se bavili o tom, že nemají Petera rádi a nevěří mu. On to slyšel přes dveře.)
Peter: Hoši. Pro vaši informaci, ano, navrácení se z mrtvých zanechalo mé schopnosti poněkud oslabené, ale pořád dobře slyším. Takže doufám, že vám to nevadí říct - ať je cokoliv - mně do očí.
Derek: Nemáme tě rádi. A teď sklapni a pomoz nám.
Peter: To je fér.

(Isaac se nervózně prochází po pokoji a mluví o Peterovi.)
Isaac: Ten nápad se mi přestává líbit. Zní to tak trochu nebezpečně. Víš co? Mně se ten nápad rozhodně nelíbí a rozhodně nemám rád jeho!
Derek: Budeš v pohodě.
Isaac: Musí to být on?
Derek: Ví, jak to udělat, já ne. Bylo by to nebezpečnější, kdybych se o to pokusil sám.
Isaac: Víš, že mu Scott nevěří, že? Já osobně bych, no, věřil radši Scottovi.
Derek: Mně věříš?
Isaac: Jo... Ale i tak ho nemám rád.
Derek: Nikdo ho nemá rád.

Scott: Jak jsem na tom s dechem?
Stiles: Nebudu čihat k tvému dechu.
Scott: Nemáš žvýkačku?

Stiles: Co?
Scott: Co, co myslíš tím "co"?
Stiles: Myslím "co" a ty víš co!
Scott: "Co" co?
Stiles: Ten tvůj pohled!
Scott: Já se nijak nedívám.
Stiles: Jasně, že tam ten pohled byl, Scotte!
Scott: Jaký pohled?
Stiles: Ten, co říká, že jít na večírek, je ta poslední věc, kterou chceš dělat.

(Kluci narazí na Lydii a Allison.)
Scott: Můžeme prostě už prostě jet, prosím?
Stiles: Ne. Je červená.

Melissa: Musím ti dát zaracha. Dám ti zaracha. Máš zaracha.
Scott: A co práce?
Melissa: Fajn. Kromě práce. A žádná televize.
Scott: Moje televize je rozbitá.
Melissa: Tak žádný počítač.
Scott: Potřebuju počítač do školy.
Melissa: Tak žádný... uh... (Podívá se na Stilese.) Žádný Stiles.
Stiles: Cože?! Žádný Stiles?!
Melissa: Žádný Stiles!

Danny: (o Derekovi) Kdože to je?
Stiles: Ahm... můj bratranec... Miguel.

(Allison se ptá Lydie na rozchod se Scottem.)
Allison: Lydie, myslíš, že jsem udělala špatné rozhodnutí?
Lydia: Ohledně téhle bundy s těmi šaty? Rozhodně.

Scott: Proč se jí nezeptáš?
Stiles: No, abych zachránil sám sebe od zdrcujícího ponížení. Děkuju, Scotte.

Stiles: Co s ním mám udělat?
Scott: Někam ho vezmi. Kamkoliv.
Stiles: A mimochodem, začíná smrdět.
Sott: Jako... jako co?
Stiles: Jako smrt.

Scott: Proč bych ti měl pomáhat?
Derek: Protože mě potřebuješ.

Scott: Jsi v pohodě?
Allison: Jo, jakmile moje srdce začně opět bít.