Jednou za sedmdesát let se otevře okno přenosu, co Tommymu dává šanci přenést jeho kletbu na jinou osobu. Merton se ponoukne jako dobrovolník, ovšem v ten samý den přijede do města pojízdná knihovna a lidé začnou mizet.