Lupič v jediném dni přepadne řadu obchodů. Vždy si vezme rukojmí, ale neublíží mu. Tru večer sedí v restauraci. Přisedne si k ní novinářka, která už ji dlouho shání, protože se doslechla o jejích schopnostech. Jenže lupičovým terčem se stane i tento lokál...
Zasáhne policista, strhne se přestřelka a novinářka je usmrcena. Požádá Tru o pomoc a čas se vrací o den zpět. Tru zajistí, aby nedošlo k žádné loupeži. Nejprve přivolá policii, pak odežene lupiče a nakonec se večer objeví v restauraci a sdělí ochrance, že má obavu, že někdo přijde podnik vykrást. Tru zjistí, že lupič nepracoval sám. Jeho komplicem byla dívka, která mu hrála rukojmí. Po sérii neúspěšných přepadení se už ale toho dne lupič na útok na restauraci necítí, a tak se dívka vypraví krást sama...