Mike je předvolán na stanici kvůli krádeži zápisníku jednoho detektiva a společně s Jimmym ho vrací zpět. Jimmy bere následující den Kim do svých nových kanceláří a nabídne Kim partnerství v jeho firmě, jenže ta odmítá. Případ Kettlemanových si prochází dalším vývojem.