Jimmy si konečně nalézá nové zaměstnání, a sice jako prodavač v obchodě s mobilními telefony. Netrvá to však dlouho a Jimmy začne být svou monotónní prací znuděný. Podobnou nudu pociťuje i Kim, která pozoruje soudní procesy, aby v sobě oživila zájem o právo. Mike konfrontuje jednoho z členů skupiny, do níž chodí s Stacey, zatímco Nacho pomáhá bratrancům Salamancovým.