Lance: To teda ne. Ne, ne, ne. To ani náhodou. Já zachráním Shira! Keith: Kdo jsi? Lance: Kdo já jsem? Uh, jmenuju se Lance. U Posádky jsme byli ve stejné třídě. Keith: Fakt? Ty jsi technik? Lance: Ne, já jsem pilot! Byli jsme rivalové! Však víš, Lance a Keith, sobě rovni. Keith: Počkat, tebe si pamatuju. Ty jsi nákladní pilot. Lance: No, teď už ne. Teď jsem pilot bojový třídy. Díky tomu, že ses nechal vyloučit. Keith: No, tak to ti blahopřeju.
Coran: Princezno, musíte se najíst. Už je to 10 000 let. Allura: Nemám hlad. Lance: Páni, 10 000 let? To je jako tisíc plus deset. Keith: Krát deset. Lance: Jasně, odpadlíku.