Komisařka Sophie Haasová má za sebou obtížný policejní zákrok, při němž značně riskovala. Přesto se ale domnívá, že ji její šéf už brzy jmenuje vedoucí oddělení vražd. Když ji druhý den k sobě Hans-Josef Pauls zavolá, očekává povýšení. Místo toho se ale dozvídá, že je přeložena do městečka Hengasch, kde bude vykonávat práci vedoucí inspekce. Takže vlastně opravdu povýšila – ale bude muset opustit Kolín. Rozzlobená Sophie odchází s tím, že jakmile Pauls odejde do penze, což nebude dlouho trvat, požádá o přeložení zpět do Kolína...
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
V Hengaschu už na ni čekají její noví spolupracovníci – nadstrážmistr Dietmar Schäffer a mladá kolegyně Bärbel Schmiedová. Sophie je překvapena poklidem, který všude vládne. Nikdo nespěchá, nic se vlastně neděje a žádný pořádný případ tu už nezaznamenali hodně dlouho. Když se pídí po neobjasněných kauzách, kolegové jí řeknou o sérii požárů před mnoha lety a o záhadném zmizení tehdejšího starosty Augusta Aubacha, k němuž došlo před šesti lety. Sophie, které udělal velkou radost otec, když za ní přijel a najal pro oba v obci dům, se hned pouští do práce: chce oba případy konečně objasnit...
Podle zápisu telefonní centrály zjistí, že Gila Aubachová, manželka zmizelého starosty, která s ní hovořila očividně jen velmi nerada, volala do Lucemburska jakémusi A. Aubachovi. Odtud není daleko ke zjištění, že její manžel žije. Nikdo ho nezabil ani neunesl, odešel sám. Jaký k tomu ale měl důvod?