Vraždy na předměstí

Bernard Lloyd je velice nepříjemný soused: bezohledně pracuje na své zahradě se sbíječkou, protože si chce udělat vodní koutek. Všechny, kdo bydlí kolem, neustálý rachot vyvádí z míry. Až jednoho dne to už někdo nevydrží: vplíží se za Lloydem do jeho dílny a rozbije mu hlavu kladivem.

Na místo přijíždějí Kate Ashurstová a Emma Scribbinsová, které nacházejí Lloydovu ženu Wendy silně otřesenou, se zakrváceným kladivem v ruce. Žena je prozatím dopravena do nemocnice. Trpí totiž traumatickou amnézií a na nic si nevzpomíná. Policistky vyslýchají další sousedy, zakřiknutého Patricka Walterse, který má strach ze své energické ženy Chloe. Ta ho ostatně už brzy hodlá s milencem opustit. Jen co prodá dům, což vzhledem k činnosti pana Lloyda až dosud nebylo lehké. Dalším rozhořčeným sousedem je starý Reg, osamělý zatrpklý muž, který měl kdysi velkou lásku Emily. Ta pak ale podle jeho slov odešla s jakýmsi Australanem.

Když je Wendy propuštěná, konečně si vzpomene: našla svého muže už mrtvého a v hrůze vzala do ruky kladivo. V dílně byl prý ještě někdo jiný...