Vraždy na předměstí

Sotva policistky Kate s Emmou uzavřou jeden případ, jsou povolané k vyšetřování smrti v domě pro seniory "Birch Grove". Ve vaně byl nalezen mrtvý Johny Jones zvaný J. J. Muž má modřiny na kotníku, z čehož je jasné, že mu bylo k utopení pomoženo. Manželka mrtvého, Cindy, je přesvědčená, že jeho smrt zavinila, protože mu oznámila, že od něj chce odejít, ale policistky jí vysvětlí, že J. J. byl zavražděn. Na chodbě Cindy obviní z vraždy Bradleyho, do něhož se zamilovala a kvůli kterému chtěla J. J. opustit. Bradley nepředstírá, že by byl smutný z jeho smrti, naopak je přesvědčen, že si ji zasloužil. On i Cindy se tak stávají hlavními podezřelými. Další podezřelou je Laura, která si myslí, že J. J. zabila, protože ji večer hrozně naštval. Nemůže si ale vzpomenout, co se dělo potom, kdy rozzuřená přišla k jeho dveřím.

Policistky zjistí, že J. J. byl na svůj věk sexuálně náruživý a obtěžoval i mladou účetní Ellie. Když se na to Ellie zeptají, řekne jim, že o nic nešlo, ale vedoucí domu Zenith jim prozradí, že J. J. musela napomenout a usměrnit, jelikož byl dost neodbytný. Kate s Emmou se rozhodnou zůstat v domě přes noc. Provedou rekonstrukci případu, přičemž zjistí, že utopit člověka ve vaně je sice jednoduché, ale pachatel musel po vraždě koupelnu uklidit. Zavolají na pomoc techniky, aby odvezli veškeré úklidové prostředky na prozkoumání do laboratoře.