Kousek u tržnice je nalezen zraněný muž, který vypadá jako opilec. Přestože ho svědci donesou do nemocnice, tak zemře. Případ zavede vyšetřovatele na tržnici, kde není zcela bezpečno. Mezitím mezi Janem a Konstancií přeskočí jiskra.