Případ ženy, která je nalezena mrtvá v kostýmu mořské panny na břehu Bodamského jezera. Zároveň je tu nevyřešený případ přepadávání lodí. Zdánlivě oba případy nesouvisí. Micha a Hannah se zaměří na partu surfařů a bývalého manžela oběti vraždy. Oba případy se brzy v jistém bodě protnou...