Vraždy v Kitzbühelu

Mrtvé tělo mladé ženy pohozené na skládce pomůže identifikovat až au pair Helen z Dánska. Zdá se, že s případem je spojena i vražda fotografa, k níž dojde o pár dní později. Objevil snad cosi shnilého v místním zámečku?

Na vernisáži svých fotografií se mladý kitzbühelský fotograf Willi Friedhelm seznámí s půvabnou mladou dívkou, která se představí jako Helen Traunerová. Její otec je sice Němec, ale ona žije v Dánsku. Teď pracuje u rodiny Fischerových v Kitzbühelu jako au pair. Willi ji chce fotografovat, a tak si dávají schůzku na druhý den...

V téže době je na skládce objeveno tělo mladé zavražděné ženy. Jelikož si vrah dal práci, aby ji nebylo možné identifikovat, vyšetřovatelé prozatím tápou. Brzy se ale ukáže, že dívka – Susi Lindová – je také Dánka, přijela do Kitzbühelu také jako au pair a je to kamarádka Helen. Na schůzku s ní ale nepřišla a Helen po ní marně pátrá. Nakonec vše ohlásí na policii...

Willi tajně fotografuje do soutěže záběry půvabného zámečku, kde žije krajně nepříjemná a pomstychtivá bývalá prokurátorka Steinová, která s oblibou podává na lidi žaloby ze zcela nesmyslných důvodů. Při fotografování Williho přistihne její sluha a zahradník Herbert Heller a vyžene ho. Při zvětšování snímků Willi objeví na fotografiích něco velmi zajímavého a chce to sdělit Helen. Brzy nato je však i on nalezen mrtvý...

Vyšetřovatelé Karin a Andreas vyslýchají místního taxikáře Wagnera, jenž má bohatý trestní rejstřík a Helen, která se mu velmi líbí, neustále pronásleduje. Byl viděn i u domu Williho. Přizná, že tam zašel, protože na mladíka žárlil, fotograf už byl ale mrtvý. Policie zjistí, že Susi již kdysi hlídala děti jistým Winterovým, holčička ale zemřela, zřejmě v důsledku špatného zacházení. Susi, která byla u soudu osvobozena pro nedostatek důkazů, se snažila vinu svalit na matku dítěte, Judith Winterovou, která prý bývala nervózní a dítě bila. Po osvobození Susi spáchala Judith sebevraždu...