V odpadní jímce na pozemku farmáře Karla Pirknera nalezeno mrtvé tělo nepříliš oblíbeného Erwina Merka, bývalého úředníka v pojišťovně. Merk byl urputným hledačem pokladů a pravidelně se svým detektorem kovů šmejdil po cizích pozemcích. Ukáže se, že do žumpy nespadl nešťastnou náhodou, někdo ho zavraždil. Výslech sousedů ale nikam nevede.