Epizoda 3×10 – Mrtvý v pohřebním ústavu (Die Bestattung)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Majitele pohřebního ústavu Gillmeiera někdo uškrtil. Krátce před jeho smrtí údajně došlo k roztržce mezi ním a panem Terhagenem, který je vzápětí unesen. Policie si je jistá, že mezi oběma případy existuje souvislost...
(z tv programu)
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Za majitelem pohřebního ústavu panem Gillmeierem přijde muž. Je rozčilený a chce se na něčem dohodnout, ale Gillmeier se mu vysměje. Krátce nato Gillmeiera někdo uškrtí. Jeho tělo najde Hannes Kofler, otec vyšetřovatelky Karin, a ihned dceru informuje. Ta na místo přijíždí s kolegou, ale když vejdou dovnitř, je tělo pryč a místnost je uklizená, ačkoliv tam předtím byly znát stopy zápasu. Zaměstnanci ústavu odvážejí rakev s tělem, které však není Gillmeierovo...
Zaměstnanec ústavu Rahner, jenž byl v době vraždy na hřbitově, řekne policii o muži, kterého viděl hádat se s Gillmeierem. Když se pak tento muž vrací večer autem domů, na silnici vidí někoho ležet. Jde se na něj podívat, ale muž vstane, vystřelí na něj a tělo odtáhne do lesa...
Hannes Kofler chce najít zmizelé Gillmeierovo tělo. Vydá se na hřbitov, kam do smuteční síně odvezli zaměstnanci rakev z ústavu. Uvnitř je kromě jiného mrtvého také Gillmeierovo tělo, a tak Hannes opět volá Karin...
Ráno je u silnice nalezeno opuštěné auto, které patří panu Terhagenovi. Jeho žena večer oznámila policii, že zmizel. Jeho popis se shoduje s popisem muže, kterého popsal Rahner jako člověka, se kterým se hádal Gillmeier. Paní Terhagenová policii vypoví, že jejímu muži nedávno vyhrožovali smrtí a při svém podnikání se možná zapletl s ruskou mafií. Záhy paní Terhagenové zavolá neznámý člověk a zanechá podivný vzkaz. Policie monitoruje její telefon a náhle jí zavolá její manžel, který není mrtvý, ale byl unesen, a požadované výkupné je tři miliony eur, které musí žena do druhého dne sehnat...