Vraždy v Kitzbühelu

Smrt nevěsty ve svatební den znovu otevře příběh kruté nenávisti mezi dvěma tyrolskými rodinami...

U nás díl rozdělen na dva.

V den svatby Michelle Walterové a Billyho von Transberga dojde k prudké hádce mezi ženichovou matkou a otcem nevěsty. Rodiny se nenávidí kvůli starému sporu, kdy jeden z Walterů zabil hraběte von Transberga údajně kvůli tomu, že kladl pasti. Ve skutečnosti ale jde o patent na triedr, který prý Walterové Transbergovým ukradli, vybudovali velkou firmu, a tak se nesmírně obohatili. Stefan Walter po hádce odchází a brzy přijde tradiční únos nevěsty. Brzy však vychází najevo, že tentokrát nejde o obvyklou svatební veselici, maskovaní muži Michelle odvážejí do hor a tam ji zastřelí...

Vyšetřování se ujímá Karin Koflerová a Andreas Blitz a od počátku narážejí na krutou nenávist mezi oběma rodinami. Nevlastní sestra Michelle Gabriela, která zazlívá otci, že vždy dával přednost sestře, a obchodní ředitel Walterovy firmy Dominik Schindler, se nijak netají tím, že vrahem je někdo z Transbergů, pravděpodobně Billyho bratr Franz. Ten má ale na dobu vraždy alibi, přestože je majitelem koně, jehož jezdec s největší pravděpodobností vraždil. Koně Augusta si ale mohou volně půjčovat členové jezdeckého a golfového klubu, který Fritz vede. Otec Stefan Walter přijde před zámek von Transbergových vyhrožovat rodině a v návalu zlosti zraní Billyho, přestože ten se jako jediný k rodinné nenávisti nehlásí. Na pohřbu se pak ale oba usmíří, zejména poté, co Billy odmítne dědictví po Michelle, které mu nyní právem náleží a které by jeho rodině pomohlo z tíživé finanční situace...

Karin se po ošetření v nemocnici příliš dlouho nezdrží a přes odpor otce i lékařů pokračuje v pátrání. Billy je stále nezvěstný, policie ale dostane jeho rukou psaný dopis, v němž požaduje, aby se přihlásil vrah jeho mladé ženy. Na videozáznamu pak mladík upřesňuje, že bude zaživa pohřben, pokud se vrah Michelle nepřihlásí do dvanácti hodin. To je čas, po který mu bude v místě, kde je držen, stačit vzduch...

Analýza kulky, která zranila Karin, ukáže, že byla vystřelena z lovecké zbraně Stefana Waltera. Jeho auto také nese stopy po kolizi, ke které došlo, když únosce odjížděl z místa činu. Stefan je tedy předběžně zadržen a policisté se ho snaží přesvědčit, aby prozradil, kde je zadržován Billy. Jak se ale zdá, Stefan Walter je zprávou o Billyho únosu upřímně zděšen a nic o jeho osudu neví...