Případ vraždy sociálního pracovníka. Do Kitzbühelu přijíždí nový kolega, komisař Roither, který se s nadšením pouští do svého prvního případu.