Kofler a Schönbergová se stávají svědky chladnokrevné vraždy. Během vyjížďky je v sedle koně zastřelena diplomovaná zvířecí psycholožka.