Případ podivné nehody, při které zemřel testovací lyžař. Bernd Pichler oficiálně ukončil svou profesionální lyžařskou kariéru a krátce poté po záhadném pádu na lyžích umírá. Jeho bratr tvrdí, že by Bernd nikdy takto nešťastně nehavaroval. Dr. Hallerová potvrdí, že s vázáním Berndových lyží kdosi manipuloval.