Epizoda 1×05 – Velké město, malý svět. (Big City Small World)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Detektivové Alembicová a Stone vyšetřují vraždu obchodníka. Indicie je vedou k manželce zavražděného, ale nemají proti ní žádné přímé důkazy...
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
V centru města se strhla přestřelka, při níž byli zabiti dva muži – obchodník Vasseur a člen jednoho městského gangu Zeky Harris. Detektivové Susan Alembicová a Luke Stone začnou s vyšetřováním, ale na místě činu se setkají s detektivem Adrianem Dumfriesem, který pokládá případ za svůj a je přesvědčen, že se jedná o válku gangů. Šéf policejního oddělení donutí Adriana spolupracovat, ale nakonec Adrian vyšetřuje vraždu Zekyho Harrise a Susan s Lukem vraždu obchodníka Vasseura. Susan a Luke začnou s tím, že prověřují Vasseurovu rodinu – manželku Ellen a dceru Alice. Susan je přesvědčená, že se Ellen bojí říci, co ví, a snaží se ji na cestě k vozu přesvědčit, aby promluvila. Ellen ale mluvit nechce a když dálkovým ovládáním odemkne vůz, dojde k výbuchu. Susan nejprve hodlá pro Ellen s Alice zajistit policejní ochranu, ale rozbor krve Vasseura ukáže, že ho někdo dlouhodobě trávil, a Ellen se stane hlavní podezřelou. Vyšetřování se však zamotává stále víc, jelikož se ukáže, že Vasseur byl zapojen i do obchodu s drogami. Dalším podezřelým je tak jeho společník Ken Hill...