Vraždy v Midsomeru

Šéfinspektor Barnaby odjíždí na relaxační víkend do lázeňského hotelu. To ovšem ještě netuší, že pobyt nebude tak poklidný, jak se domníval. Když se jde Joyce oddávat terapii do bazénu, objeví mrtvou ženu. A to je teprve začátek...

Šéfinspektor Barnaby s manželkou Joyce odjíždí na relaxační víkend do lázeňského hotelu. To ovšem ještě vůbec netuší, že víkend nebude tak poklidný, jak se domnívali. Když se jde Joyce oddávat floatingové terapii do bazénu, najde tam mrtvou Kitty Pottingerovou, případnou sponzorku lázní. Majitelé lázeňského hotelu jsou manželé Phoebe a Luke Archboldovi. Ti mají vleklý konflikt se sousedkou Mirandou Bedfordovou, bývalou Phoebinou kamarádkou, kterou se nyní snaží vystrnadit. Ve stejnou dobu se začne pohřešovat i Kenny Pottinger, manžel zavražděné Kitty...