Vraždy v Midsomeru

Na posvátném kameni je nalezena mrtvola muže, kterému patřil pozemek, kde se ke svým rituálům scházejí druidové. Vše napovídá tomu, že čin má na svědomí nebožtíkova nevěrná žena. Záhy však dojde k další vraždě. Šéfinspektor Barnaby si je jistý, že jeden z místních strážců zákona něco tají.

Evan Jago, místní pytlák, nalezne v noci mrtvé tělo farmáře Alexe Prestona. Je uloženo na kameni v Crowcallském kruhu z kamenů. Navíc vypadá jako oběť rituální vraždy – jeho vnitřnosti jsou vyjmuty a na těle už začínají hodovat krkavci...

Alexova žena Eleanor není doma a nikdo neví, kde se nachází. Zdá se, že vraždu má na svědomí místní skupina druidů Nový úsvit v čele s Ezrou Canningem. Druidové se na Alexe zlobili, protože je nechtěl pustit na svůj pozemek k posvátným kamenům. Ale Ezra má alibi: strávil večer s kolegyní ze skupiny Leticiou Cliffordovou. Místní policista Trevor Gibson však tvrdí, že ho v noci viděl venku, a dokonce i Eleanor Prestonovou...

Eleanor se vrátí domů a tvrdí, že byla u přátel. Smrtí manžela se stává bohatou vdovou. Leticia zatím vnikne na pozemek ke kamenům a stále něco vyměřuje. Tvrdí, že historická bitva, která se v oblasti před mnoha lety udála, se vlastně udála v místě Crowcallu, a ne o několik kilometrů dál, jak tvrdí odborník na místní historii Caradoc Singer. Druhý den je Leticia ve svém domě nalezena mrtvá a je jisté, že z domu zmizela nějaká mapa...

Barnaby zjišťuje, že Eleanor lhala; nebyla u přátel, ale se svým milencem a trenérem šermu Aidanem Hardym. Navíc vypátral, že její zesnulý manžel ji ze závěti kvůli nevěře vyškrtnul. O tom ale ona neví, a když jí milenec nabízí sňatek, odmítá ho s tím, že ji chce jen pro peníze. Barnabymu se pak přizná, že mu lhala a že byla s Aidanem. Stále však není jasné, proč byla kromě Alexe zabita i Leticia...

Nová patoložka Kate Wildingová Barnabymu sděluje, že v domě Alexe Prestona byla nalezena krev policisty Trevora Gibsona. Barnaby si pomalu, ale jistě skládá mozaiku informací a vlastně už má jasno, když vtom přijde zpráva o dalším úmrtí: Trevor Gibson je nalezen utopený v sudu na dešťovou vodu...