Vraždy v Midsomeru

Po dvaceti letech se z vězení vrací do malého městečka odsouzený kriminálník. A protože se ve vězení našel seznam jeho možných budoucích obětí, vypukne mezi obyvateli v městečku panika.

Do malého anglického městečka se vrací muž, který byl na dvacet let odsouzen za vraždu svého kamaráda, syna místního významného muže. A protože se kdysi v novinách objevil seznam lidí, které údajně chce odsouzený Grady Felton z pomsty za svůj pobyt v kriminále zabít, celé městečko se hrozně bojí. A hned noc poté, co se Felton vrátil, zemře první muž ze seznamu...

Jedná se o Feltonova tehdejšího obhájce, který, jak si Felton myslí, svého klienta hájil špatně. Policisté si ale jednoduše spočítají, že Felton vraždit nemohl, protože v době vraždy byl ještě v autobusu do městečka. Reakce obyvatel městečka je však okamžitá a rychlá. Někdo zapálí Feltonův dům i se spícím Feltonem vevnitř. Teď policisté musejí najít ještě žháře, kteří dostali Feltona do nemocnice. V té době však dojde k další vraždě. Tentokrát je obětí mladý lesník, chráněnec otce Feltonovy údajné původní oběti. Policisté jasně vědí, že Felton vraždit nemohl, mrtvý lesník je však další obětí z údajného seznamu...

Detektiv Barnaby pochopí, že klíč k dnešním událostem je ve dvacet let staré původní vraždě. Na Feltona, který se začíná probírat z kómatu, zaútočí v nemocnici vrah a vpíchne mu smrtící dávku morfia. Při svém útěku z nemocnice pak vrah přejede detektiva Jonese. Zjištění, že mrtvý Felton je ve skutečnosti jeho dvojníkem, se kterým se skutečný Felton seznámil ve vězení, Barnabymu pomůže. Teď ví, že Felton není mrtvý, ale že kdesi v městečku číhá na své další oběti...