Vinařství Williams Carnarvona v Midsomer Vinae představuje nové šumivé víno. Majitelé pozvou i známou sommeliérku Nadiu Simonsovou, která ovšem příliš valnou kritiku nevyjádří. Při ochutnávce je dokonce přiotráveno několik hostů a Carnarvonovi tvrdí, že se někdo snaží jejich vinici poškodit. V noci je pak opilá Nadia nejprve sražena autem a pak otrávena kysličníkem uhličitým. Detektiv Barnaby se dozvídá, že právě ona byla před několika lety hlavní podezřelou v případu smrti desetileté Jess Tylerové, kterou někdo srazil autem a ujel.