Kata s Hakonem se ve světle nových důkazů vydávají hodně temným směrem a předkládají nadřízeným dost odvážný požadavek. Arnar musí přehodnotit svoji rodinu.