Případ Valhalla zdánlivě skončil, ale Arnar si v souvislosti s jednou z vražd všimne několika podivných nesrovnalostí.