Při jednom ze zásahů se Donovi nelíbí jeden z kolemjdoucích mužů a chce s ním ještě mluvit, ten však začne před FBI utíkat. V jeho autě jsou pak nalezeny zbraně, pouta a lepicí pásky. V jeho bytě se však žádné další zbraně nenašly a ani ho tam nikdo již pár týdnů neviděl. Podle výzvědné služby má však cosi společného se skupinou Fronta Nové Ameriky, jejíž vůdce byl zavřen kvůli chystanému atentátu a seskupení bylo z velké části rozprášeno. Don chce, aby se muž, o kterém je již známo, že se jmenuje Meechum, nedostal k telefonu, dokud nezjistí, kde mají skrýš a kde je zbytek členů. Přes GPS v Meechumově autě se FBI dostává až k jejich úkrytu, kde dva muže, stoupence Fronty Nové Ameriky, identifikuje a zjistí, jaký hrůzný čin chystají...
(Colby leze po žebříku, aby se dostal do domu.) Colby: Colby, spusť se výtahovou šachtou. Colby, skoč do zálivu. Hej Colby, vylez na most na šestý ulici. David: Na ten most jsem lezl s tebou.