Charlie s Alanem míří do budovy FBI, aby tam pořídili propagační fotky k Charlieho knize, právě ve chvíli, kdy bývalý spolupracovník FBI Blakely začne své okolí ohrožovat zbraní. Postřelí agenta Devana a bere si ženu jako rukojmí. Když se ji chystá zavléct do kabiny výtahu, zabrání mu v tom David. Podrží dveře od výtahu a nabízí sebe výměnou. Blakely s tím zdráhavě souhlasí. Vychází najevo, že muž je expertem přes odposlechy a skryté kamery, ale v poslední době se začal chovat divně, protože byl přesvědčen, že je rovněž sledován a nahráván. Proto ho jeho nadřízený Devane propustil. Kabina mezitím zůstala stát mezi patry a týmy řeší jak zasáhnout...