Agent Don Eppes a jeho tým z losangeleské pobočky FBI musí ochránit jednoho aktivistu před neznámým odstřelovačem. Zatím se Charlie snaží udržet vztah s Amitou...
Larry mluví s Amitou o Ethyl-formiátu a v rukou drží misku s malinami. Tuto látku obsahují maliny a je zodpovědná za jejich chuť a vůni. Přesto Larry mluví o jahodách.