Když najdou mrtvou agentku ATF, která zemřela za nevyjasněných okolností, Don Eppes chce případ převzít. Nejen proto, aby zjistil, jestli její smrt souvisí s bankovní loupeží, ale současně i proto, že mrtvá byla kdysi jeho blízkou přítelkyní. Požádá Charlese, aby vypracoval nějaký algoritmus na zjištění pravděpodobnosti, zda spáchala sebevraždu, anebo jí někdo zabil...