V místním muzeu lupič ukradne velmi významné dílo jednoho z prvních impresionistů, zapůjčené soukromým majitelem. Policisté však zjistí, že obraz má temnou minulost – kdysi byl ukraden nacisty původnímu židovskému majiteli a jeho pozůstalá o něj vedla soudní spor. Bohužel pro nedostatek důkazů neuspěla. Charlie, který je svým bratrem do pátrání zapojen, svými výpočty přivede policii na stopu profesionálního lupiče, který byl neznámo kým na loupež najat. Muž je však ve svém hotelovém pokoji nalezen mrtev.