Když agenta Dona Eppese a jeho tým přivolají na místo vraždy příslušníka jednoho z losangeleských gangů, následně zjistí, že vlastně vyšetřují smrt svého kolegy, který v utajení pronikl mezi gangstery. Charlie využije matematiku, aby pomohl s odhalením pachatele...