V jedné z bank čtyřikrát za sebou spustí alarm, a ochranka se domnívá, že systém špatně funguje. Vzápětí však strážný nebere mobil ani vysílačku a FBI se vydává na místo, kde se jim podaří chytit profesionálního zloděje Richarda Fiska.
Soukromá banka sama si velmi zakládá na své diskrétnosti, jsou zde uloženy podezřele vysoké částky a ředitel se příliš nemá ke spolupráci. Zvláštní však je, že ani jedna schránka nebyla otevřena násilím. Za pomoci jistého modelu se Charlie pokusí určit, jak rychle se zloděj pohyboval, případně i na co se díval. Podle stop acetátu začíná být zřejmé, jak dokázal překonat biometrické zámky, nicméně je jasné, že musel mít přístup k majitelům, aby sejmul jejich otisky...