Vražedná čísla

Do kavárny plné lidí vjelo auto. Jeden muž je mrtvý a dalších osm lidí je zraněných. Podle dostupných informací řídil 17letý Kyle Clippard, který se po nehodě nachází v nemocnici v kritickém stavu. Vyšetřovatele zarazí zranění, která Kyle utrpěl - kromě těch od nehody zaznamenali totiž, že ho kdosi i kopl po nehodě do hlavy. Probírá se možnost, zda nešlo o pouliční závod, který bývá v dané čtvrti častou zábavou. Charlie se pokouší problém probrat s Larrym, ale ten ho odkazuje na strojního inženýra Raymonda Galuskiho. S tím docházejí společně k závěru, že auto muselo být o 120 kilo těžší než obvykle a řeší, zda zraněný Kyle byl řidič či spolujezdec. Podle záznamu byl Clippard v kufru, kde absolvoval závodnický rituál, než mu bude povoleno sednout si dopředu. Přesto se však nedaří vysvětlit zbývajících 55 kilo a tak vznikne teorie krátké srážky s jiným vozidlem a ztráta kontroly...