Před noční diskotékou někdo přejel čínskou dívku a ujel. Jelikož dívka pracovala jako tlumočnice na čínském konzulátu, je na její případ nasazena FBI. Policisté zjistí, že smrt dívky nebyla pouhou náhodou. Získávala totiž informace z tajné služby a ty způsobily smrt dvou utajovaných svědků. K nemilému překvapení detektiva Colbyho Grangera vedou stopy k jeho bývalému druhovi a kamarádovi z armády.