Skupina mexických teroristů přepadá restaurace a kradené kreditky použije na zaplacení ve fiktivním internetovém obchodě. Peníze pak jdou na účet v bance v Nauru. Charliemu se podaří vypočítat, kde zasáhnou znovu, ale čáru přes rozpočet udělá zjištění, že jde o dva paralelně pracující týmy, takže nemají vždy shodný postup. Hlavním cílem teroristů je ale nalezení tří dětí, které jako jediné přežily vyvraždění své vesnice a viděly tváře vrahů.