Část Los Angeles zasáhne výpadek elektrického proudu a navíc je na místě rozvodu nalezen mrtvý muž, jenž podle všeho prováděl běžnou údržbu. Na policii je, aby vyloučila, že se nejedná o teroristický čin...
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Tři noci po sobě dochází k útokům na různé rozvodny elektrického proudu, při dvou z nich se najdou mrtví. FBI se dlouho nedaří najít souvislost. Charlie s pomocí své matematiky vytyčí oblast, kterou následné výpadky proudu zasáhly a nakonec i ohrožené místo. Je jím Federální věznice, nechystá se však osvobození vězně, ale jeho zabití.