Vražedné pobřeží
(Tropical Heat)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
(Nick a Sylvie jsou v realitní kanceláři.)
Nick: Obchody se nedaří?
Lois Vas: Odkud jste, příteli? Lidé dnes nemají na to, aby si koupili dům. Všichni se zruinovali tím, že dávají peníze do banky.
Nick: Obchody se nedaří?
Lois Vas: Odkud jste, příteli? Lidé dnes nemají na to, aby si koupili dům. Všichni se zruinovali tím, že dávají peníze do banky.
(Nick se hádá s agenty Grissomem a Sacklerem.)
Nick: Ne, s vámi nebudu nikdy vyrovnán, Grissome, ale budu se snažit.
Grissom: My jsme od vlády, hajzle.
Sackler: Nech toho, nestojí to za to.
Nick: Od vlády? To je dobrý nápad. Nebylo by to hezké, volit agenty FBI?
Nick: Ne, s vámi nebudu nikdy vyrovnán, Grissome, ale budu se snažit.
Grissom: My jsme od vlády, hajzle.
Sackler: Nech toho, nestojí to za to.
Nick: Od vlády? To je dobrý nápad. Nebylo by to hezké, volit agenty FBI?
(Ollie je u poručíka Carilly.)
Ollie: Potřebuju příkaz k zadržení chlapíka jménem Stuart Minton.
Carilla: A já potřebuju vyhrát v loterii.
Ollie: Možná to má co dělat s útokem na Nicka.
Carilla: Taky možná nemá.
Ollie: Co můžeme ztratit? U nás ve Philadelphii...
Carilla: Tady nejste ve Philadelphii, seržante, i když i to by se dalo zařídit. Tohle oddělení musí vydržet s deseti muži, jedním faxem a počítačem, který funguje každý druhý úterý. Nemáme čas na rybářské výlety, pokud nemáte svůj vlastní člun a návnadu.
Ollie: Potřebuju příkaz k zadržení chlapíka jménem Stuart Minton.
Carilla: A já potřebuju vyhrát v loterii.
Ollie: Možná to má co dělat s útokem na Nicka.
Carilla: Taky možná nemá.
Ollie: Co můžeme ztratit? U nás ve Philadelphii...
Carilla: Tady nejste ve Philadelphii, seržante, i když i to by se dalo zařídit. Tohle oddělení musí vydržet s deseti muži, jedním faxem a počítačem, který funguje každý druhý úterý. Nemáme čas na rybářské výlety, pokud nemáte svůj vlastní člun a návnadu.
| Český název | Family Affair |
| Původní název | Family Affair |
| Premiéra | 29. dubna 1991 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |