4 týdny po tom, co se Brian rozloučil s FBI, přežívá u rodičů, pracuje v obchodě s elektrem a bez vlivů NZT, ač s občasnými záblesky, se snaží přežít každý další den. Neustále však myslí na Piper, kterou unesl Sands. Do toho New York zachvátí obrovská nabídka NZT. Tu tak teď bere skoro každý a to má nedozírné následky. Na stopě tomu, kdo za tím stojí, je již tým pod vedením Rebeccy ve spolupráci s agentem Brewsterem z FBI. Posutpně se jim daří rozkrýt celou skupinu lidí okolo Sandse. Jenže Brian tuší, že něco není v pořádku, a chopí se iniciativy. I když všechno směřuje k senátoru Morrovi a Sands se ukazuje jako spolupracují všzeň, všechnno je nakoenc jinak a je jen na Brianovi, aby se k FBI dostal dřív než bude pozdě.
Brian si potřebuje vzpomenout na informaci, kterou věděl v době, kdy bral NZT. Jeho kolega Grover již dřív zmínil, že ví, kde NZT sehnat, ale Brian ho odrazoval před vedlejšími účinky. Nyní ale Brian nemá na vybranou, a tak se na Grovera obrací. Grover říká, že se má konat párty a tam NZT bude. Briana tam vezme pod podmínkou, že nebude mluvit o vedlejších účincích. Říká: "Nechtěl bych nikomu zkazit náladu tím, že s sebou přivedu Debbie Downerovou."
Debbie je fiktivní postava ze scének talk show Saturday Night Live, ztvárněná herečkou Rachel Dratch, která je charakteristická tím, že všem okolo kazí náladu svým negativismem.
Rebeca se zlobí na Briana, že si vzal NZT zakoupené na ulici a vyšetřuje případ se svým kolegou s elektra. Říká: "Pracuješ s jakýmsi chlápkem Groverem. Grover je jméno pro loutku, Briane! Jak mám s tímhle jít za Naz nebo za DEA?"
Rebecca přijde za Brianem a ptá se ho, jak věděl pouliční jméno NZT týdny předtím, než se NZT objevilo na ulicích New Yorku. Brian si bez NZT nedokáže vzpomenout. FBI mu ale NZT již nedá, když už ví, že ve skutečnosti není proti jeho účinkům imunní. Brian je z toho frustrovaný. Říká: "Takže jsi mi jenom přišla připomenout, že s NZT jsem byl užitečný a bez NZT užitečný nejsem. Víš ty co? Připadám si jako týpek z té knihy, který se stane hrozně chytrým a pak zase hrozně hloupým." Rebecca se ptá: "Myslíš Flowers for Algernon?"
Podle této povídky (česky Růže pro Algernon) od Daniela Keyese, kterou později přepracoval do podoby románu, vznikl v roce 2015 japonský seriál.