Na ostrově přistanou dva cestovatelé, staří přátelé Jacka. Jsou to Meriwether Lewis a William Clark. Ti se mylně domnívají, že jsou v Oregonu a také neví, že Americká revoluce je již minulostí.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Poté, co zjistí že se Jack paktuje s Britkou, oba je svážou a snaží se zlikvidovat guvernéra. Jsou ale lapeni a připravováni na popravu. Croque v té době očekává, že na něj Američané provedou atentát, a tak pokládá tyto muže za atentátníky. Jack a Emílie popravu zastaví a pošlou oba cestovatele pod dohledem indiánské průvodkyně Sacajawei do Spojených států.