Nový byt je pro každého člověka tak trochu událost, ať už si jej opatřuje z jakéhokoliv důvodu. A je-li tím důvodem snaha o vybudování společného hnízdečka lásky, pak je to událost o to větší. Mike s Ashley ji právě prožívají. Ovšem poněkud jinak, než většina "normálních" smrtelníků. Neboť díky stále ještě trvající stávce popelářů, kterou se radnice pokouší horečně vyřešit, se jim zatím ani nepodařilo se v tom hnízdečku společně sejít...