Každá mince má rub a líc - a sousedy si člověk většinou nevybírá. Jak se Mike s Ashley těšili na chvíli, kdy skončí ta stávka popelářů a oni budou mít čas plně užívat svoje nové hnízdečko lásky! A teď aby se do něj plížili jako zloději! Ani na radnici se věci nevyvíjejí ke všeobecné spokojenosti. Kdo mohl ovšem tušit, že tak dobře míněná akce, jako je zorganizování milé pozornosti pro exstarostu, může mít tak dalekosáhlé důsledky!