plakát seriálu

Vteřiny před vraždou

(Countdown - Die Jagd beginnt)

Epizoda 2×05 – Láska je slepá (Wo die Liebe hinfällt)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Dcera majitele velké farmaceutické společnosti se stane svědkem vraždy přítele. Slyšela ale jen vrahův hlas.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Na střeše staré továrny drží mladá dívka pistolí v šachu doktora. Vyhrožuje, že ho zastřelí...

O něco dříve si žena venčící psa všimne, jak z domu jejího souseda, majitele nočního klubu Kaie Fenglera, vyběhne mladá dívka s pistolí v ruce a v zakrvácených šatech. Když Leo s Janem přijedou na místo, najdou majitele domu zastřeleného. Hlídá ho jeho pes, který k němu nechce nikoho pustit. Teprve Leonii se podaří ho odlákat.

Fengler byl zastřelen dvěma ranami do prsou. Svědkyně tvrdí, že dívku s pistolí u souseda už viděla. Očividně to byla jeho přítelkyně. Ukáže se, že jde o Sonju Reichenbachovou, dceru majitele farmaceutické společnosti. Otec ale policii sdělí, že s dcerou nemá nejlepší vztahy: Sonja mu nemůže zapomenout, že ji po matčině smrti proti její vůli poslal do internátu. Nyní dívka zmizela neznámo kam, poté, co otci odcizila větší obnos peněz...

Doktor Ritter představí Janovi a Leonii vrchního komisaře Jürgena Kaspara. Bude s nimi spolupracovat, Fengler byl totiž jeho informátor. Když měl nedávno finanční problémy a dopustil se jistého podvodu, vyžádal si imunitu za to, že policii vydá dealera kokainu. Je tedy jasné, že mohl mít řadu nepřátel...

Jan s Leonií hovoří s manažerem klubu Manfredem Tannerem a snaží se najít i jistou Meike, se kterou se Sonja údajně přátelila. Zatímco dívce se podaří uniknout, Tanner policii prozradí, že nedávno Fenglera před klubem zbili čtyři maskovaní muži. Zanedlouho policisté objeví i surově zbitou Meike...

Jan těžce nese Kasparovo neustále vměšování se do vyšetřování. Kaspar se zpočátku zajímá o Leonii, ale pak náhle změní taktiku a začne se chovat nadutě a povýšeně: prohlašuje, že je to jeho vyšetřování, a zuří, když není o všem ihned informován.Podle klíče, který zmizel z otcova sejfu, policie zjistí, kde se Sonja skrývá. Když pro ni přijede, někdo na dívku střílí z protějšího domu. Sonja při výslechu přizná, že byla svědkem Fenglerovy vraždy: vraha ale neviděla, zůstal stát za dveřmi. Zato si zapamatovala jeho hlas...

Hlavní postavy
Kriminalhauptkommissar Jan Brenner
Kriminaloberkommissarin Leonie Bongartz
Kriminaldirektor Dr. Joachim Ritter
Kriminaloberkommissar Klaus Frings
Kriminalkommissarin Eva Mayerhofer
Vedlejší postavy
Luise Wessels
Karl Reichenbach
Sonja Reichenbach
Kai Fengler
Kriminalhauptkommissar Jürgen Kaspar
Christopher Fehrodt
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevLáska je slepá
Původní názevWo die Liebe hinfällt
Rok natočení2011
Premiéra10. února 2011
Česká premiéra4. listopadu 2011
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka45 minut
Autoři profilu epizody