Byl zastřelen bývalý policista. Jednalo se o náhodu, nebo o vyřizování účtů?
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
U řeky, kde jezdí cyklisté, hrají si děti a procházejí se návštěvníci, se náhle rozlehne výstřel. Brennerovi volá Nathalie, manželka jeho kolegy. Brenner s Leo přijíždějí na místo a hovoří se starou dámou, které před očima někdo zastřelil labuť. A vzápětí je nedaleko nalezen zastřelený muž...
Jak se ukáže, kulky jsou stejné a pocházejí z odstřelovací pušky. V mrtvém je identifikován Ingo Michalik, šofér, který ještě nedávno pracoval u policejní zásahové jednotky. Pak ale byl jeho vinou zraněn kolega a on od jednotky odešel. Zraněný policista – Roman Böttcher – je na vozíčku a neschopný služby...
Böttcher policistům vypoví, že Inga nikdy neobviňoval. Při akci ve skladu bratří Kaiserových se prostě náhle objevil jeden z bratrů a střelil po něm. Ingo zasáhl pozdě, ale nakonec Kaisera zastřelil. Roman tvrdí, že již brzy podstoupí operaci, při které mu vyjmou střepinu, a on bude moci opět chodit...
Vyšetřovatelé vyhledají Bernda Kaisera, který by mohl chtít pomstít bratrovu smrt. Všem třem zasahujícím policistům dokonce vyhrožoval smrtí...
Muži zákona zjišťují, že pro Bernda Kaisera pracoval jistý Milan Boskovitch, který je momentálně nezvěstný. Kaiser je zapleten do obchodování s drogami a Boskovitch – jak se dále zjistí – byl vypovězen zpět do Srbska. Zdá se ale, že se nedávno vrátil do Německa. Není tedy vyloučené, že si Bernd Kaiser na vraždu Inga najal právě Boskovitche. Při zatýkání Kaisera dojde ke střelbě a Brenner na poslední chvíli strhne Leonii k zemi. Střelce poté pronásleduje, ale ten mu ujede...
Kaiser při výslechu jakoukoli vinu na smrti Michalika popírá a nakonec odmítne dál vypovídat. Mezitím se ukáže, že velitel zásahu ve skladu byl několikrát vyšetřován pro podezření z korupce. Zatímco u zastřeleného Kaisera se našlo kilo heroinu, dalších 49 kilogramů, které měly ve skladu být, se nenašlo. Policie se domnívá, že by v tom mohl být zapletený právě velitel zásahu. Když Brenner a Leo opět hovoří s Böttcherem, mladík je přivede na myšlenku, že neznámý střelec nemusel mířit na policisty, nýbrž na Kaisera...