plakát seriálu

Vteřiny před vraždou

(Countdown - Die Jagd beginnt)

Epizoda 2×04 – Staří přátelé (Alte Freunde)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Při převozu uprchne vězeň trestaný za podvody. Zprvu se všichni domnívají, že mu někdo k útěku pomohl, brzy se ale ukáže, že věci se mají docela jinak.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Mladý muž sbírá peníze rozházené po zemi a míří ke dveřím. Vtom ho zastaví druhý a namíří na něj pistoli...

Jan s Leonií přijíždějí do lesa, kde byl při útěku převáženého vězně zabit myslivec, který se snažil zadržet maskovaného muže, jenž rozstřílel dveře vozu. Vězeň uprchl. Vůz řídil Frank Pelzig, který byl zraněn, a doprovázela ho Claudia Gaardeová, která je očividně otřesena a moc toho policistům neřekne. Jen to, že se jim do cesty postavil muž v masce, který prostřílel dveře, a když na něj zavolal myslivec a zamířil na něj puškou, bez váhání ho zastřelil...

Uprchlý vězeň – jenž měl být už za čtyři týdny propuštěn – je jistý Tim Marek, kterého doktor Ritter dobře zná. Zatýkal ho za zneužití pravomoci veřejného činitele, když Marek ještě s dalším mužem ukradli v Holandsku policejní vůz a s ním pak kontrolovali na německé silnici řidiče. Marek už dříve podvodně vymámil milion z muže, který se přičinil o to, že zavřeli dětskou vesničku, kde jako chlapec žil. Doktor Ritter má na Tima pifku a chtěl by vědět, kdo to tenkrát v ukradeném voze jel s ním. Brzy se ukáže, že i Jan zná Tima a také jeho bratra Felixe. Zjišťuje navíc, že Tim byl nedávno ve věznici přepaden Thomasem Fridetzkym, odsouzeným dvakrát na doživotí. Tim byl jen zraněn. Jinak měl ve vězení skvělou pověst: pomáhal vězňům doplňovat si vzdělání. Nikdo nechápe, proč by měl utíkat těsně před propuštěním...

Jan navštíví Felixe, který o bratrovi nic neví. Zatelefonuje mu ale sám Tim: i on byl při přestřelce zraněn a nyní se skrývá v kolonii, kam s Janem jako chlapci chodili. Jan jede za ním. Tim ho srdečně přivítá a sděluje mu, že při převozu nešlo o útěk, ale někdo se ho pokusil zabít. Smrtelnému výstřelu na poslední chvíli zabránil myslivec, který to pak odnesl vlastním životem...

Hlavní postavy
Kriminalhauptkommissar Jan Brenner
Kriminaloberkommissarin Leonie Bongartz
Kriminaldirektor Dr. Joachim Ritter
Kriminaloberkommissar Klaus Frings
Kriminalkommissarin Eva Mayerhofer
Vedlejší postavy
Thomas Fridetzky
Claudia Gaarde
Frank Pelzig
Felix Marek
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevStaří přátelé
Původní názevAlte Freunde
Rok natočení2011
Premiéra3. února 2011
Česká premiéra11. listopadu 2011
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka45 minut
Autoři profilu epizody